Артериальное давление перевод на англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.
Артериальное давление — 110 на 70, общий холестерин — 107.
Артериальное давление и частота сердцебиения в норме.
Артериальное давление, рефлексы, сердце, все нормально,
Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.
The experimental drug is causing arrhythmia, which causes low blood pressure.
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин…
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol…
Повышенное артериальное давление (ПАД) является одной из первоочередных причин обращений пациентов старшего возраста, особенно женщин.
High blood pressure is one of the leading causes of medical consultations among the elderly, particularly women.
Пострадавший был в критическом состоянии, поскольку его артериальное давление было очень низким, и его шансы выжить были невысоки.
The victim was in critical condition, with very low blood pressure, and his chances of survival were not good.
Кровяные тельца, артериальное давление, её зубы, всё это указывает на глубокую старость.
Corpuscle count, blood pressure, teeth, all indicate extreme old age.
В ходе встречи последний жаловался на сильные головные боли, тошноту, жар, слабость и повышенное артериальное давление.
During the meeting the latter complained of severe headaches, nausea, fever and faintness, and high blood pressure.
Вероятно, у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы…
А его артериальное давление по-прежнему повышено.
Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально.
Dr. Kane, pulse 110, Blood pressure raised 150 over 100, respiration: normal.
Если я правильно прочитал отчет, артериальное давление Моны было слишком низким 20 минут.
If I read this report correctly, Mona’s blood pressure fell too low.
Моё повышенное артериальное давление говорит об обратном.
Ее… ее артериальное давление продолжает расти.
Масла взаимодействуют с гормонами и ферментами чтобы вызвать изменения в артериальное давление, пульс и другие функции.
The oils interact with hormones and enzymes to cause changes in blood pressure, pulse and other functions.
Ваше артериальное давление и данные нейротрансмиттера указывали на состояние возбуждения.
Your blood pressure and neurotransmitter readings indicated a state of arousal.
Ожирение, высокое артериальное давление и холестерин непосредственно связаны с отсутствием физической активности и рационом питания, содержащим слишком много жиров, сахара и соли.
Obesity, high blood pressure and cholesterol are linked directly to physical inactivity and a diet containing too much fat, sugar and salt.
Посмотри, моё артериальное давление слишком высокое, так?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 137. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 50 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
У него было низкое кровяное давление. Он часто падал в обморок, понимаете?
He had low blood pressure.
Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.
When the carbon-dioxide content of inhaled air is greater than 30 per cent, it will cause diminished respiration, fall of blood pressure, coma, loss of reflexes and anaesthesia.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы.
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal.
Ваше кровяное давление практически отсутствует, если можно назвать эту зеленую штуку в ваших венах кровью.
Your blood pressure is practically nonexistent, assuming you call that green stuff in your veins blood.
Его кровяное давление показывает, что он был в космосе не очень долго.
His blood pressure suggests that he’s not been in space very long.
Показать ещё примеры для «blood pressure»…
Кровяное давление высокое. Но держится ровно.
Blood pressure’s high, but it’s holding.
Кровяное давление вернулось, сердечный ритм восстанавливается.
Blood pressure’s coming back, heart rate stabilizing.
Его кровяное давление упало до нижнего предела.
His blood pressure’s bottomed out.
У нее низкое кровяное давление.
Well, her blood pressure’s low.
У вас идеальное кровяное давление.
Your blood pressure’s perfect.
Показать ещё примеры для «blood pressure’s»…
Кровяное давление падает.
BP dropping.
Кровяное давление 134/78.
BP, 1 34/78.
— Кровяное давление падает, подсоединяем капельницу.
Where are you? — BP is crashing. Let’s start an IV.
Сепсис настолько понизил кровяное давление, что в её печени образовались тромбы.
Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.
Чейз забыл задать ей стандартный вопрос о болях в животе, из-за этого он поставил ей неверный диагноз, из-за этого у неё произошёл разрыв, из-за него начался сепсис, из-за этого кровяное давление упало, из-за этого у неё образовались тромбы, из-за этого она потеряла печень.
Chase forgot to ask a standard question about stomach pain. So he missed the diagnosis, so she perforated, so she got sepsis, so her BP tanked, so she got blood clots, so she lost her liver. Livers are important, Cuddy.
Показать ещё примеры для «bp»…
Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.
BP’s normal; no preeclampsia in other pregnancies.
(Чейз) Кровяное давление падает.
BP’s dropping.
Кровяное давление 65/45.
BP’s 65/45.
Состояние по шкале комы 12, кровяное давление при пальпации 90.
GCS 12, BP’s 90 over palp.
Кровяное давление падает У него высокий сердечный ритм
His BP’s plummeting, he has an elevated heart rate.
Источник
Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ in dictionaries.
of the muscles — напряжение мускулов to reduce
— ослабить напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
ARTERIAL — a 1. анат. артериальный
bleeding — мед. артериальное кровотечение 2. разветвляющийся
АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, см. дровяное давление … Большая медицинская энциклопедия
Артериальное давление — I Артериальное давление давление крови на стенки артерий. Давление крови в кровеносных сосудах уменьшается по мере удаления их от сердца. Так, у взрослых в аорте оно составляет 140/90 мм рт. ст. (первая цифра обозначает систолическое, или верхнее … Медицинская энциклопедия
(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
артериальное давление — (tensio arterialis; АД; син. кровяное давление артериальное) давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина А. д. зависит от величины сердечного выброса, общего периферического сосудистого сопротивления кровотоку … Большой медицинский словарь
артериальное давление — arterinis spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tekančio kraujo spaudimas į arterijų sieneles. Atskirose kūno vietose jis skirtingas. Dažniausiai matuojamas žasto srityje. atitikmenys: angl. arterial pressure vok.… … Sporto terminų žodynas
артериальное давление — давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина артериального давления зависит от величины сердечного выброса, общего периферического (сосудистого) сопротивления кровотоку и состояния артериальных стенок. Источник … Медицинские термины
Артериальное давление — Давление крови на стенки артерий. Зависит от силы сокращений сердца, эластичности сосудов, вязкости крови и др. факторов. Различают А. д. систолическое (максимальное, верхнее) и диастолическое (минимальное, нижнее). Нормальным считают А. д.… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — артериальное давление, см. Кровяное давление … Ветеринарный энциклопедический словарь
Артериальное давление — (tensio arterialis) – давление на стенки сосудов, обусловленное степенью сжатия крови; А.д. обеспечивают: величина выброса крови при систоле или сердечный выброс, состояние стенок артерий, общее периферическое сопротивление кровотоку; измеряют… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ, см. дровяное давление … Большая медицинская энциклопедия
Артериальное давление — I Артериальное давление давление крови на стенки артерий. Давление крови в кровеносных сосудах уменьшается по мере удаления их от сердца. Так, у взрослых в аорте оно составляет 140/90 мм рт. ст. (первая цифра обозначает систолическое, или верхнее … Медицинская энциклопедия
(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
(артериальное) давление — сущ. мед. артериальное давление (АД) а) Давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов. Измеряется в миллиметрах ртутного столба (сокращенно мм рт. ст.), оптимальным считается 120/80 мм рт. ст. Действующие нормы артериального… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
артериальное давление — (tensio arterialis; АД; син. кровяное давление артериальное) давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина А. д. зависит от величины сердечного выброса, общего периферического сосудистого сопротивления кровотоку … Большой медицинский словарь
артериальное давление — arterinis spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tekančio kraujo spaudimas į arterijų sieneles. Atskirose kūno vietose jis skirtingas. Dažniausiai matuojamas žasto srityje. atitikmenys: angl. arterial pressure vok.… … Sporto terminų žodynas
артериальное давление — давление, которое кровь, находящаяся в артерии, оказывает на ее стенку; величина артериального давления зависит от величины сердечного выброса, общего периферического (сосудистого) сопротивления кровотоку и состояния артериальных стенок. Источник … Медицинские термины
Артериальное давление — Давление крови на стенки артерий. Зависит от силы сокращений сердца, эластичности сосудов, вязкости крови и др. факторов. Различают А. д. систолическое (максимальное, верхнее) и диастолическое (минимальное, нижнее). Нормальным считают А. д.… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — артериальное давление, см. Кровяное давление … Ветеринарный энциклопедический словарь
Артериальное давление — (tensio arterialis) – давление на стенки сосудов, обусловленное степенью сжатия крови; А.д. обеспечивают: величина выброса крови при систоле или сердечный выброс, состояние стенок артерий, общее периферическое сопротивление кровотоку; измеряют… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
имя прилагательное: arterial
- — артериальный жом — tourniquet
- — артериальный посол — artery pickling
- — артериальный круг радужки — arterial circle of iris
- — артериальный капилляр — arterial capillaries
- — артериальный катетер — arterial catheter
- — артериальный конус — arterial cone
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ in dictionaries.
- АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — Blood pressure
Русско-Американский Английский словарь - АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ — arterial pressure
Новый Русско-Английский биологический словарь - ДАВЛЕНИЕ — n. pressure, stress
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ДАВЛЕНИЕ — Pressure
Русско-Американский Английский словарь - АРТЕРИАЛЬНОЕ — Arterial
Русско-Американский Английский словарь - ДАВЛЕНИЕ — pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a pressure of one atmosphere кровяное давление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ДАВЛЕНИЕ — ср. pressure оказывать давление (на кого-л./что-л.) — to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure …
Русско-Английский словарь общей тематики - ДАВЛЕНИЕ — 1) head 2) pressure 3) tension
Новый Русско-Английский биологический словарь - ДАВЛЕНИЕ — pressure
Russian Learner’s Dictionary - ДАВЛЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a …
Русско-Английский словарь - ДАВЛЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ДАВЛЕНИЕ — pressure
Russian-English Edic - ДАВЛЕНИЕ — head, intensity of pressure, pressure, push
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ДАВЛЕНИЕ — ср. pressure оказывать давление (на кого-л./что-л.) — to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ДАВЛЕНИЕ — compression, pressure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ДАВЛЕНИЕ — Pressure
Британский Русско-Английский словарь - ДАВЛЕНИЕ — enforcement, pressure, push, stress
Русско-Английский экономический словарь - ДАВЛЕНИЕ — (блат.) галстук
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ДАВЛЕНИЕ — с. (тж. перен.) pressure; высокое
high pressure; кровяное
blood pressure
Русско-Английский словарь — QD
Источник
Примеры Артериальное Давление в предложении
Наше артериальное давление автоматически регулируется нервной системой.
A our blood pressure is adjusted by the function of automatic nerve.
Измеряли артериальное давление( АД) через хвостовую артерию инвазивным методом.
Arterial pressure(AP) was measured via caudal artery using an invasive technique.
Он измеряет артериальное давление и пульс просто и быстро.
It measures your blood pressure and pulse rate simply and quickly.
Проверяйте артериальное давление каждые несколько месяцев.
Check your blood pressure every few months.
Измеряли артериальное давление( АД) неинвазивным способом, используя хвостовую манжету.
Arterial pressure(AP) was measured noninvasively using a tail-cuff method.
Рефлексы, артериальное давление, пульс, всё было в норме.
Reflexes, arterial pressure, pulse are all normal.
Он легко и быстро измеряет артериальное давление и частоту пульса.
It measures your blood pressure and pulse rate simply and quickly.
Артериальное давление( АД) необходимо для обеспечения постоянной циркуляции крови в организме.
Blood pressure is necessary to provide for constant blood flow inside the body.
Артериальное давление в обеих руках.
Arterial pressure in bath arms.
Что такое повышенное артериальное давление?
High blood pressure is a condition that often shows no symptoms.
Пониженное( гипотония) или повышенное( гипертония) артериальное давление.
The decreased(hypotension) or increased(hypertension) arterial pressure.
Благотворно действует на обменные процессы, артериальное давление и образование гемоглобина.
Schizaren can also control arterial pressure and levels of hemoglobin.
Артериальное давление колеблется постоянно, днем и ночью.
Blood pressure fluctuates continually – day and night.
Артериальную гипертензию( повышенное артериальное давление);
Arterial hypertension(increased arterial pressure);
Основные факторы риска для женщин – повышенное артериальное давление и высокий уровень холестерина.
Main risk factors for women are high blood pressure and high cholesterol.
Почему полезно измерять артериальное давление на дому?
Why is it useful to measure blood pressure at home?
Среднее артериальное давление держится на 80.
Mean arterial pressure‘s hovering around 80.
Как лечить повышенное артериальное давление?
How can high blood pressure be treated?
Артериальное давление может значительно различаться вследствие физиологических воздействий.
Blood pressure may vary widely due to physiological effects.
Индивидуальное артериальное давление значительно колеблется на дневной и сезонной основе.
Individual blood pressures vary greatly both on a daily and a seasonal basis.
Почему измеренное артериальное давление отличается при каждом измерении?
Why does the blood pressure obtained vary with measurement?
В течение дня артериальное давление здорового человека обычно может изменяться.
The blood pressure of a healthy person generally varies within a day.
После выхода из голодания: артериальное давление 120/ 80 мм рт.
After the release of starvation: the blood pressure of 120/80 mm RT.
Нормализуется артериальное давление, повышается общий и местный иммунитет.
It normalizes the blood pressure, improves general and local immunity.
Артериальное давление следует измерять при нормальной температуре тела.
The blood pressure should be measured at normal body temperatures.
После получения результатов анализов крови, участникам акции измерялось артериальное давление.
After receiving the results of blood tests, the blood pressure was measured.
Артериальное давление выше 130/ 80 мм рт. ст. считается повышенным.
A blood pressure reading above 130/80 mmhg is considered high.
Артериальное давление постоянно меняется в течение сердечного цикла.
Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the cardiac cycle.
Артериальное давление падает.
The arterial pressure is falling. i see it.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?
Raises the blood pressure, you know?
Источник
