Измеритель артериального давления omron m2 basic инструкция

Измерительный прибор для контроля артериального давления должен быть в каждом доме. От качества аппарата зависит точность данных, поэтому к его подбору нужно подойти тщательно. Лучше всего выбирать из известных производителей с большим опытом изготовления медицинского оборудования. Тонометр Omron M2 Basic пользуется большой популярностью и считается достаточно точным аппаратом. Поэтому для применения в домашних условиях он подойдёт как нельзя лучше.

Описание тонометра Omron M2 Basic

Аппарат полностью автоматический, работающий на основе осциллометрического способа измерения АД. Манжета накладывается на плечо с окружностью от 22 до 32 см. Измерение АД начинается в процессе нагнетания воздуха в камеру манжеты.

Несмотря на свою невысокую цену, прибор имеет множество полезных функций — индикатор аритмии, встроенную память на 30 последних измерений, а также индикатор уровня кровяного давления.

Монитор жидкокристаллический с увеличенными цифрами. Тонометр работает на базе интеллектуальной системы intellisense, благодаря которой, манжета точно повторяет форму руки. Это позволяет получать максимально точные результаты.

Кроме стандартной манжеты, есть возможность подключать детскую (17—22 см) или увеличенную (22—42 см). Управляется прибор одной кнопкой, что очень удобно для людей пожилого возраста.

Характеристики и комплектация

У всех оригинальных тонометров Omron M2 Basic комплектация и характеристики всегда одинаковые. Ознакомьтесь с ними, чтобы оградить себя от покупки подделки.

Как использовать тонометр?

Пользоваться аппаратом в домашних условиях достаточно просто даже людям без специальных навыков. Для начала необходимо сесть на стул, ноги поставить на твёрдую поверхность, а руку расположить на столе в согнутом виде.

Во время измерения давления нельзя разговаривать и делать резких движений. Это может повлиять на показатели, что впоследствии ведёт к неправильным результатам. Далее, необходимо следовать следующей инструкции:

1. Манжета накладывается на предплечье (на уровне сердца), не ниже, чем 2 см от локтевого сгиба.
2. Закрепляется манжета при помощи специального фиксатора-липучки.
3. Воздушная трубка должна опускаться вниз по руке параллельно среднему пальцу.
4. После того как манжета установлена, необходимо нажать клавишу «O/I START».
5. Измерение начинается в процессе накачивания манжеты.
6. Как только измерение закончится на экране появятся результаты, а манжету можно снимать (воздух из неё спускается автоматически).
7. Завершается работа той же клавишей «O/I START».

Отзывы

НОВИНКА конца 2016 года!
Новый автоматический плечевой тонометр Omron (Омрон) M2 Basic HEM-7121-ALRU для измерения артериального давления.

Что изменилось по сравнению с прошлой моделью Omron M2 Basic:
1. Новая усовершенствованная технология измерения IntelliSense™
2. Новая универсальная веерообразная манжета Omron Easy Cuff HEM-RML31 для руки окружностью от 22 до 42 см.
3. Добавили индикатор аритмии
4. Увеличили объем памяти с 1 до 30 последних измерений (без фиксации даты и времени измерения).
5. Добавили совместимость с малой (детской) манжетой Omron CS2 для руки окружностью от 17 до 22 см. (покупается отдельно)
6. Увеличили количество измерений от одного комплекта батареек с 300 до 1000 измерений
7. Новый дизайн электронного блока тонометра

Что в комплекте:
Электронный блок, манжета компрессионная HEM-RML31, руководство по эксплуатации, чехол для хранения прибора, адаптер переменного тока AC ADAPTER-S (60240HW5SW), комплект элементов питания, журнал для записи артериального давления, гарантийный талон.

Индикаторы на дисплее, фиксирующие погрешность при измерении давления:
1. — индикатор аритмии. Если прибор обнаруживает нерегулярный ритм (аритмию) не менее двух раз за время измерения, на дисплее рядом со значениями измерения отображается  индикатор нерегулярного  сердцебиения (индикатор аритмии). Нерегулярный ритм сердцебиения — это ритм, который на 25% отличается от среднего ритма, определенного при измерении систолического и диастолического  артериального давления. Если рядом с результатом измерения ЧАСТО отображается индикатор аритмии, рекомендуется обратиться к врачу за консультацией.

Точность, калибровка и обслуживание:
• Точность тонометра для измерения артериального давления была тщательно проверена и сохраняется в течение длительного времени.
• Рекомендуется проверять точность измерения и правильность работы прибора каждые 2 года. Для проверки свяжитесь с уполномоченным техническим центром или дистрибьютором Omron.

Краткое описание тонометра Омрон М2 Базик:

    Усовершенствованная технология IntelliSense™— максимально точное, удобное и комфортное измерение артериального давления (АД)
    Индикаторы аритмии — повышает точность измерения АД, предупреждает о возможном заболевании
    Способ измерения осциллометрический
    Экран цифровой жидкокристаллический дисплей
    Диапазон измерений давления 0 — 299 мм рт.ст., частоты пульса 40 — 180 уд./мин.
    Предельная погрешность измерения давления +-3 мм рт.ст., частоты пульса +-5%
    Нагнетание воздуха автоматическое стравливание воздуха посредством клапана декомпрессии
    Выпуск воздуха с помощью автоматического клапана декомпрессии
    Срок службы элементов питания емкости новых алкалиновых батарей хватает приблизительно на 1000 измерений
    Габаритные размеры электронного блока 129 х 103 х 80 мм
    Масса электронного блока 255 г
    Сетевой мини-адаптер и комплект батареек АА (4шт.)
    Совместимость с детской манжетой Omron CS2 (покупается отдельно)
    Гарантия 5 лет

Подробное описание тонометр Omron (Омрон) M2 Basic HEM-7121-ALRU:

Автоматический измеритель артериального давления OMRON, модель M2 Basic с адаптером и универсальной манжетой 22-42 см.

Тонометр OMRON M2 Basic — это новый полностью автоматический тонометр на плечо по доступной цене, в котором собраны все самые необходимые функции. Прибор идеально подойдет для регулярной проверки артериального давления на дому.

Display:

Digital Automatic

F. Systolic blood pressure

Blood Pressure Monitor

G. Diastolic blood pressure

H. Heartbeat symbol

M2 Basic

Model

(Flashes during measurement)

Instruction Manual

I. Deflation symbol

J. Battery low symbol

IM-HEM-7116-RU-05-07/2011

Arm cuff:

5329512-0C

N

Introduction

Thank you for purchasing the OMRON M2 Basic Digital Automatic Blood Pressure

Monitor.

The OMRON M2 Basic is a fully automatic blood pressure monitor, operating

on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and pulse rate

simply and quickly. For comfortable controlled inflation without the need of

pressure pre-setting or re-inflation the devices uses its advanced «IntelliSense»

2. Preparation

technology.

The unit also stores the last measurement value in memory.

2.1 Installing/Replacing the Batteries

Intended Use

1.

Turn the main unit upside down.

This product is designed to measure the blood pressure and pulse rate of

people within the range of the designated arm cuff, following the instructions in

2.

Slide the battery cover in the direction

this instruction manual.

of the arrow while pressing the ribbed

It is mainly designed for general household use. Please read the Important

Safety Information in this instruction manual before using the unit.

part of the cover.

Please read this instruction manual thoroughly before using the unit. For specific

3.

Install or replace four «AAA» size

information about your own blood pressure, CONSULT YOUR DOCTOR.

batteries so that the + (positive)

and — (negative) polarities match

Important Safety Information

the polarities indicated on the battery

Consult your doctor prior to using in pregnancy or if diagnosed with arrhythmia

compartment.

or arteriosclerosis.

4.

Please read this section carefully before using the unit.

Put the battery cover back in place.

Warning:

Slide the battery cover as indicated,

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result

until it clicks into place.

in death or serious injury.

(General Usage)

• Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement results and

Note: The measurement

self-treatment are dangerous.

values continue to be

• People with severe blood flow problems, or blood disorders, should consult a

stored in memory even

doctor before using the unit, as cuff inflation can cause internal bleeding.

after the batteries are replaced.

(AC Adapter Usage)

• Never plug in or unplug the power cord from the electric outlet with wet

2.2 Battery Life & Replacement

hands.

(Battery Usage)

If the battery low symbol (

• If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean

replace all four batteries at the same time.

water. Consult a doctor immediately.

— When the battery low symbol (

Caution:

• Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

will still be able to use the unit for a short while. You

minor or moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or

should replace the batteries with new ones as soon as possible.

other property.

— When the symbol (

(General Usage)

batteries with new ones at once. Turn the unit off before replacing the batteries.

• Do not leave the unit unattended with infants or persons who cannot express

their consent.

• Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more.

• Do not use the unit for any purpose other than measuring blood pressure.

• Dispose of batteries according to applicable local regulations.

• Do not disassemble the unit or arm cuff.

Four new «AAA» alkaline batteries will last for approximately 300 measurements,

• Use only the approved arm cuff for this unit. Use of other arm cuffs may result

when used to take two measurements a day.

in incorrect measurement results.

• Make sure that the air tube is not wrapped around other parts of your body

Since the supplied batteries are for monitoring use only, they may have

when taking measurements at night. This could result in injury when the air

a shorter life and do not last for 300 measurements.

pressure in the air tube is increased.

• Do not leave the cuff wrapped on the arm if taking measurements during the

night. This could result in injury.

3. Using the Unit

• Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg.

• Do not use a mobile phone or other devices that emit electromagnetic fields,

3.1 Applying the Arm Cuff

near the unit. This may result in incorrect operation of the unit.

• Do not operate the unit in a moving vehicle (car, airplane).

Be sure to wrap the arm cuff correctly so that you get accurate results.

• To inflate the cuff manually, refer to Chapter 3.3. If the cuff is over inflated, it

Measurements can be taken in light clothing. However, please remove

can cause internal bleeding.

(AC Adapter Usage)

thick clothes, such as sweaters, before taking a reading.

• Use only the original AC adapter (optional) designed for this unit. Use of

Note: You can take a measurement on either your left or right arm. The blood

unsupported adapters may damage and/or may be hazardous to the unit.

pressure can differ between the right arm and the left arm and therefore

• Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet.

• Do not use the AC adapter if the unit or the power cord is damaged. Turn off

also the measured blood pressure values can be different. Omron

the power and unplug the power cord immediately.

recommends to always use the same arm for measurement. If the

(Battery Usage)

values between the two arms differ substantially, please check with your

• If battery fluid should get on your skin or clothing, immediately rinse with

physician which arm to use for your measurement.

plenty of clean water.

• Use only four «AAA» alkaline batteries with this unit. Do not use other types of

1.

Insert the air plug into the air jack

batteries.

• Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.

on the left side of the main unit.

• Replace old batteries with new ones immediately. Replace all four batteries at

the same time.

• Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more.

• Do not use new and used batteries together.

General Precautions

• Do not apply strong shocks and vibrations to or drop the unit and arm cuff.

2.

Apply the arm cuff to your upper arm. The air tube should be

• Do not take measurements after bathing, drinking alcohol, smoking,

exercising or eating.

centred on the inside of your arm and point down the inside of

• Do not forcibly bend the arm cuff or bend the air tube excessively.

the arm, so that the air tube runs down the inside of your

• When removing the air tube, pull on the air plug at the connection with the

forearm and is in line with your middle finger.

main unit not the tube itself.

• Do not inflate the arm cuff when it is not wrapped around your arm.

• Do not wash the arm cuff or immerse it in water.

• Read and follow the «Important information regarding Electro Magnetic

Compatibility (EMC)» in the Technical Data Section.

• Read and follow the «Correct Disposal of This Product» in the Technical Data

Section when disposing of the device and any used accessories or optional

parts.

3.

When the cuff is positioned correctly, close the fabric fastener firmly.

1. Overview

Taking a Reading on the Right Arm

Main unit:

D

A

Apply the cuff so that the air tube is

at the side of your elbow.

Notes:

• Be careful not to rest your arm on

the air tube, or otherwise restrict

the flow of air to the cuff.

C

• The cuff should be 1 to 2 cm above

E

the elbow.

B

A. Display

D. Battery compartment

B. O/I START button

E. Air jack

C. AC adapter jack

(for optional AC adapter)

3.2 Taking a Reading

F

1.

Sit on a chair with your feet flat on

K

G

the floor and place your arm on a

H

L

table so that the arm cuff will be

I

at the same level as your heart.

J

M

Keep still and do not talk during measurement.

K. Blood pressure level indicator

L. Pulse display

2.

Press the O/I START button to turn the unit on.

M. Memory symbol

(Displayd when viewing

values stored in memory)

If air starts to leak from the arm cuff,

please replace with a new one.

Note: To cancel a measurement, press the O/I START button to turn the

O

Refer to «6. Optional Parts».

unit off and to release the air in the arm cuff.

3.

Check the measurement results.

N. Arm cuff

The unit automatically stores blood

(Medium cuff:

arm circumference 22-32 cm)

pressure and pulse rate into its

P

O. Air tube

memory.

P. Air plug

Refer to «3.4 Using the Memory

Function».

Notes:

• Self-diagnosis of measured results and treatment are dangerous.

Please follow the instructions of your doctor.

• Wait 2-3 minutes before taking another blood pressure reading.

Waiting between readings allows the arteries to return to the condition prior

to taking the blood pressure measurement.

Important:

• Recent research suggests that the

following values can be used as a

guide to high blood pressure for

measurements taken at home.

Systolic Blood Pressure

Diastolic Blood Pressure

This criteria is for home blood pressure measurement.

4.

Remove the arm cuff.

5.

Press the O/I START button to turn the unit off.

Note: If you forget to turn the unit off, it will automatically shut itself off after

five minutes.

3.3 Instructions for Special Conditions

If your systolic pressure is known to be more than 220 mmHg, press

) appears on the display,

and hold the O/I START button until the arm cuff inflates 30 to

40 mmHg higher than your suspected systolic pressure.

) starts to blink, you

1.

Press the O/I START button

to turn the unit on.

) remains lit, the batteries are exhausted. You should replace the

Measurement starts.

2.

When the cuff starts to inflate, press the O/I START button

and keep it pressed until the pressure is 30 to 40 mmHg

higher than your suspected systolic pressure.

Note: You cannot inflate the cuff above 299 mmHg. (An error will be displayed

if you try to inflate the cuff above 300 mmHg.)

3.

Release the O/I START button when the cuff has been

inflated to the desired pressure.

The cuff starts to deflate and measurement starts.

4.

The rest of the procedure is the same as for normal

measurement. Refer to «3.2 Taking a Reading», steps 3 to 5.

Note: Do not apply more pressure than necessary.

3.4 Using the Memory Function

The unit automatically stores the last measurement values (blood

pressure and pulse rate) in the memory.

1.

Press and hold the O/I START button until the last

measurement value is displayed along with the memory symbol.

2.

Press the O/I START button to turn the unit off.

If you forget to turn the unit off, it will automatically shut

itself off after five minutes.

1 — 2 cm

To Delete the Value Stored in Memory

1.

To delete stored readings, first press and hold the O/I

START button until the last measurement value is displayed.

Then keep the button pressed down for about 10 seconds.

All readings will then be deleted.

1 to 2 cm

2.

Press the O/I START button to turn the unit off.

If you forget to turn the unit off, it will automatically shut

itself off after five minutes.

4. Handling Errors and Problems

4.1 Error Messages

Error Display

Cause

Remedy

Carefully read and repeat the

Cuff is under inflated.

steps listed under section 3.3.

Repeat measurement. Remain

Movement during

still and do not talk during

measurement.

measurement.

Insert the air plug securely.

Air plug disconnected.

Refer to section 3.1.

Arm cuff not applied

Apply the arm cuff correctly.

Systolic blood

correctly.

Refer to section 3.1.

pressure

Diastolic blood

Clothing is interfering

Remove any clothing

pressure

with the arm cuff.

interfering with the arm cuff.

Pulse display

Air is leaking from the

Replace cuff with new one.

arm cuff.

Arm cuff has been

Do not inflate the arm cuff

inflated above

above 299 mmHg.

299 mmHg.

Refer to section 3.3.

Replace all four «AAA»

Battery power is low.

batteries with new ones.

Refer to section 2.1.

Blinks or appears

continuously

Above 135 mmHg

Above 85 mmHg

Contact your OMRON retail

Device error.

outlet or distributor.

4.2 Troubleshooting

Problem

Cause

Remedy

Apply the arm cuff

Arm cuff not applied

correctly.

correctly.

Refer to section 3.1.

The reading is

Remain still and do not

Movement or talking

extremely low (or

talk during

during measurement.

high).

measurement.

Remove any clothing

Clothing is interfering

interfering with the arm

with the arm cuff.

cuff.

Make sure that the air

The air plug is not

jack is connected

securely inserted into

securely.

Arm cuff pressure

the main unit.

Refer to section 3.1.

does not rise.

Air is leaking from the

Replace the arm cuff

arm cuff.

with a new one.

Apply the cuff correctly

so that it is firmly

Arm cuff deflates too

wrapped around the

The arm cuff is loose.

soon.

arm.

Refer to section 3.1.

Inflate the cuff so that it

Cannot measure or

The arm cuff has not

is 30 to 40 mmHg

above your previous

readings are too low

been inflated

measurement result.

or too high.

sufficiently.

Refer to section 3.3.

The unit loses power

The batteries are

Replace the batteries

during measurement.

empty.

with new ones.

The batteries are

Replace the batteries

empty.

with new ones.

Nothing happens

when you press the

The batteries have

Insert the batteries with

buttons.

been inserted

the correct (+/ -)

incorrectly.

polarity.

Press the O/I START button and repeat

measurement.

If the problem continues, try replacing the

Other problems.

batteries with new ones.

If this still does not solve the problem, contact

your OMRON retail outlet or distributor.

5. Maintenance and Storage

Maintenance

To protect your unit from damage, please observe the following:

• Do not subject the main unit and cuff to extreme

temperatures, humidity, moisture or direct sunlight.

• Do not fold the cuff or tubing tightly.

• Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg.

• Do not disassemble the unit.

• Do not subject the unit to strong shocks or vibrations

(for example, dropping the unit on the floor).

• Do not use volatile liquids to clean the main unit.

• Do not wash the arm cuff or immerse it in water.

• Do not use petrol, thinners or similar solvents to clean

the arm cuff.

• Do not carry out repairs of any kind by yourself.

If a defect occurs, consult your OMRON distributor.

• The unit should be cleaned with a soft, dry cloth.

Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)

• Use a soft, moistened cloth and soap to clean the arm cuff.

With the increased number of electronic devices such as PC’s and mobile

(cellular) telephones, medical devices in use may be susceptible to

electromagnetic interference from other devices. Electromagnetic

Calibration and Service

interference may result in incorrect operation of the medical device and

• The accuracy of this blood pressure monitor has been

create a potentially unsafe situation.

carefully tested and is designed for a long service life.

Medical devices should also not interfere with other devices.

• It is generally recommended to have the unit inspected every

In order to regulate the requirements for EMC (Electro Magnetic

two years to ensure correct functioning and accuracy.

Compatibility) with the aim to prevent unsafe product situations, the

EN60601-1-2:2007 standard has been implemented. This standard defines

Please consult your authorised OMRON dealer.

the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum

Storage

levels of electromagnetic emissions for medical devices.

Keep the unit in its storage case when not in use.

This medical device manufactured by OMRON HEALTHCARE conforms to

this EN60601-1-2:2007 standard for both immunity and emissions.

1.

Unplug the air tube from the air jack.

Nevertheless, special precautions need to be observed:

•

Do not use mobile (cellular) telephones and other devices, which generate

Gently fold the air tube

strong electrical or electromagnetic fields, near the medical device. This

into the arm cuff.

may result in incorrect operation of the unit and create a potentially unsafe

Note: Do not bend the air tube excessively.

situation. Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m. Verify

correct operation of the device in case the distance is shorter.

Do not store the unit in the following situations:

Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2007 is available at

• If the unit is wet.

OMRON HEALTHCARE EUROPE at the address mentioned in this instruction

• Locations exposed to extreme temperatures, humidity, direct sunlight,

manual.

dust or corrosive vapours.

Documentation is also available at www.omron-healthcare.com.

• Locations exposed to vibrations, shocks or where it will be at risk of

falling.

Correct Disposal of This Product

6. Optional Parts

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

Medium arm cuff

Large arm cuff

AC adapter S

This marking shown on the product or its literature, indicates

Arm circumference

Arm circumference

that it should not be disposed of, with other household wastes

at the end of its working life. To prevent possible harm to the

22 — 32 cm

32 — 42 cm

environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased

CM-9515371-7

CL-9515370-9

Adapter S-9515336-9

this product, or their local government office, for details of where and how

they can take this item for environmentally safe recycling.

Using the Optional AC Adapter

Business users should contact their supplier and check the terms and

Notes:

conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with

• Never plug or unplug the power cord with wet hands.

other commercial wastes for disposal.

• Use only the original AC adapter designed for this unit. Use of

unsupported adapters may damage the unit.

This product does not contain any hazardous substances.

1.

Insert the AC adapter

plug into the AC adapter

Manufacturer

jack on the right side of

the main unit.

2.

Plug the AC adapter

into an electrical outlet.

To disconnect the AC adapter, unplug the AC adapter from the

electrical outlet first and then immediately remove the AC adapter plug

from the main unit.

Exclusive

distributor in

7. Technical Data

Russia & importer

Product Description

Digital Automatic Blood Pressure Monitor

Production Facility

Model

OMRON M2 Basic (HEM-7116-RU)

Display

LCD Digital Display

Measurement Method

Oscillometric method

Measurement Range

Pressure: 0 mmHg to 299 mmHg

Pulse: 40 to 180/min.

Memory

Last measurement

Accuracy

Pressure: ±3 mmHg

Pulse: ±5% of display reading

Inflation

Automatic by electric pump

Deflation

Automatic pressure release valve

Power Source

4 «AAA» batteries 1.5V or AC/ DC adapter

(optional, 6V

4W)

Battery Life

Capacity of new alkaline batteries is approx. 300

measurements

Operating Temperature/

10°C to 40°C/ 30 to 85% RH

Humidity

Storage Temperature/

-20°C to 60°C/ 10 to 95% RH/ 700-1060 hPa

Humidity/ Air Pressure

Console Weight

Approximately 245g without batteries

Cuff Weight

Approximately 120g

Outer Dimensions

Approximately 104 (w) mm × 64 (h) mm × 129 (l) mm

Cuff Dimensions

Approximately 146 mm × 446 mm

(Medium cuff: arm circumference 22 to 32 cm)

Cuff material

Nylon

Package Content

Main unit, medium cuff, instruction manual, storage

case, battery set, guarantee card, blood pressure pass

Note: Subject to technical modification without prior notice

• This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON

HEALTHCARE Co. Ltd., Japan. The Core component for OMRON blood pressure

monitors, which is the Pressure Sensor, is produced in Japan.

• Disposal of this product and used batteries should be carried out in accordance

with the national regulations for the disposal of electronic products.

= Type B

This device fulfils the provisions of EC directive 93/42/EEC (Medical Device

Directive).

This blood pressure monitor is designed according to the European Standard

EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General Requirements

and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure

measuring systems.

Please read the instruction manual carefully before

using the device.

HEM-7116-RU_C_M02_110707.pdf

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.

24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto

615-0084 JAPAN

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.

Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp

THE NETHERLANDS

www.omron-healthcare.com

ComplectService Ltd.

13-14 building, 26 B. Tishinskiy per.,

Moscow 123557, RUSSIA

www.csmedica.ru

OMRON (DALIAN) CO., LTD.

Economic & Technical Development Zone

Dalian 116600, CHINA

Made in China