Гипертония это на английском

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

hypertension

hypertensive

Гипертония, являющаяся одним из факторов риска возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, является наиболее распространенной причиной заболеваемости и смертности.

Hypertension, which is a risk factor for cardiovascular disease, is the commonest cause of morbidity and mortality.

Это не предгипертония, это настоящая гипертония, высокое кровяное давление.

It’s not pre-hypertension, it’s actual hypertension, high blood pressure.

Такими заболеваниями являются диабет, сердечно-сосудистые заболевания, инсульты, гипертония и рак.

Such diseases are diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure and cancer.

Кстати, у майора Пэлгрейва была гипертония.

Обширная кровопотеря и гипертония к моменту прибытия парамедиков.

He lost a lot of blood and was hypertensive when the paramedics arrived.

Если дадим ей ещё больше, у нее будет гипертония.

I mean, if we give her any more, she could go hypertensive.

Основными причинами заболеваемости женщин являются гипертония и ожирение.

Hypertension and obesity are major causes of morbidity for women.

Мэри страдала агорафобией, но диабет и гипертония были под контролем.

Mary was severely agoraphobic, but her diabetes and hypertension were under control.

В число неинфекционных заболеваний входят гипертония, диабет, ожирение, связанные с курением заболевания легких и рак.

Non-communicable diseases include hypertension, diabetes, obesity, smoking-related lung disease, and cancers.

К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.

They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.

Ей 86 лет, у нее больное сердце и гипертония.

86 years old with a heart condition and hypertension.

Основными причинами материнской смертности являются кровотечение, гипертония, родильная горячка и проблемы кровообращения, вызываемые беременностью, родами и абортами.

The primary causes of maternal mortality were haemorrhages, hypertension, puerperal fever and circulatory problems caused by pregnancy, childbirth and abortion.

Наиболее распространенными являются сахарный диабет, гипертония и высокий уровень холестерина.

The most common are diabetes, hypertension and high cholesterol levels.

Просто для информации: гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.

These are just for information: hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise.

Таких, как гипертония, птос и сухость во рту.

Наиболее распространенными заболеваниями являются астма, гипертония, заболевания скелетно-мышечного аппарата и вирусные эпидемические заболевания.

The principal illnesses are asthma, hypertension, musculoskeletal disorders and epidemic viral illnesses.

Хронические и неинфекционные заболевания, главным образом диабет и гипертония, являются существенной причиной заболеваемости и смертности среди взрослых2.

Chronic non-communicable diseases, mainly diabetes and hypertension, contribute significantly to adult morbidity and mortality.

Повысились показатели заболеваемости такими хроническими неинфекционными заболеваниями, как сахарный диабет и гипертония, и смертности от них.

Morbidity and mortality from chronic non-communicable diseases, such as diabetes mellitus and hypertension, were on the increase.

Другими хроническими болезнями и недомоганиями в малых островных развивающихся государствах являются диабет, ожирение, гипертония, туберкулез и малярия.

Other chronic diseases and health conditions in small island developing States are diabetes, obesity, hypertension, tuberculosis and malaria.

Неэффективные меры по борьбе с такими болезнями, как диабет и гипертония, чреваты тяжелыми последствиями, включая слепоту и инсульт.

Poor control of conditions such as diabetes and hypertension have serious consequences, including blindness and stroke.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Возможно, Вы имели в виду:
гипертония

hypertension

hypertensive

Страдает от… диабета и гипертонии.

Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%.

The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.

Во исполнение этого решения 8 августа 2011 года в Либревиле был проведен первый день бесплатной диагностики диабета и гипертонии.

The first day of free screening for diabetes and high blood pressure was thus organized on 8 August 2011 in Libreville.

Они сокращают риск сердечно-сосудистых заболеваний, гипертонии и инсульта, способствуя укреплению здоровья и сокращению лишнего веса до минимума.

They decrease the risk of cardiovascular disease, high blood pressure and stroke, contributing to a healthy lifestyle and minimizing excessive weight gain.

Перикард кальцинирован, и у нее есть признаки гипертонии.

Сегодня 8 миллионов нигерийцев страдают от гипертонии, а 4,8 миллиона живут с сахарным диабетом.

Today, 8 million Nigerians are hypertensive, while 4.8 million are living with diabetes mellitus.

Проверка кровяного давления покажет развитие гипертонии.

Blood pressure checks will reveal development of hypertension.

Это способствует выявлению артериальной гипертонии и диабета, что особенно важно для пожилых женщин.

This assists in the detection of hypertension and diabetes which are relevant in the case of older women.

Проведение обследования лиц старше 40 лет на предмет выявления гипертонии и сахарного диабета в медицинских центрах БАПОР.

Screening for hypertension and diabetes mellitus for those 40 years of age carried out at UNRWA health centres.

Наконец, в преобладающем большинстве стран в широком доступе имеются необходимые лекарства для лечения диабета, гипертонии и сердечно-сосудистых заболеваний.

Finally, essential medicines for the management of diabetes, hypertension and cardiovascular disease were generally available in the vast majority of countries.

Отмечается рост числа неинфекционных заболеваний, особенно гипертонии, инфаркта миокарда, рака, психических и эмоциональных расстройств и травм.

Non-communicable diseases show an increasing trend, particularly hypertension, coronary heart, cancer, mental and emotional disturbance and trauma.

Одним из важных факторов, способствующих не только ожирению, но и гипертонии и травмам, является недостаточная физическая активность.

Lack of physical activity is recognized as an important contributory factor not only for obesity but also hypertension and injury.

Миз Перес принимала ингибиторы АПФ от гипертонии.

Плохие условия содержания в тюрьме способствуют обострению гипертонии, ревматизма и гастрита, которыми страдает г-н Тайе.

The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.

У женщин больше риск, чем у мужчин, умереть в более молодом возрасте от гипертонии.

Females are at a greater risk of dying at a younger age than males from hypertension.

Женщинам также оказывается медицинская помощь для выявления и мониторинга диабета, гипертонии, рака, ожирения и насилия в семье.

Women also receive services for the detection and control of diabetes, hypertension, cancer, obesity and domestic violence.

Она также занимается большое количество физических и психических проблем, таких, как ожоги, инфекции, депрессии, бессоннице и гипертонии.

It also handles a large number of physical and mental problems such as burns, infections, depression, insomnia and hypertension.

Vecamyl в настоящее время показан для лечения гипертонии.

Vecamyl is currently indicated for the treatment of hypertension.

Было показано, что нарушения чувствительности клеток к гормонам развиваются при гипертонии, ишемии или инфаркте миокарда.

It was revealed that cell hormone sensitivity deviation developed alongside hypertension, ischemia or myocardial infarction.

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you’ll often see in very angry people.